Titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla
protezione dati (RGPD) è:

Mitsubishi Fuso Lastkraftwagen und Omnibusse (“Noi”)
10 Ohkura-cho,
Nakahara-ku 212-0058 Kawasaki,
Japan
E-Mail: mftbc_datacompliance@archion-group.com

1. Riservatezza dati

La ringraziamo per aver visitato il nostro sito web e per l’interesse dimostrato nei confronti della nostra azienda. Il progresso tecnologico della nostra vita quotidiana ci apre oggi possibilità inimmaginabili. Ciò comporta un elevato livello di responsabilità da parte delle aziende a cui mettiamo a disposizione i nostri dati personali. La Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation
(MFTBC) è pienamente consapevole di questa responsabilità e prende molto sul serio la tutela della vostra sfera privata durante l’utilizzo delle nostre pagine Internet. Nella nostra Informativa sulla protezione dati ti informiamo su come raccogliamo e trattiamo i tuoi dati personali, per quali finalità e in base a quali basi giuridiche ciò avviene e per quanto tempo conserviamo i dati in questo senso. Inoltre, ti informiamo sui tuoi diritti e sulle tue rivendicazioni e su come esercitarli.:
Si prega di notare che la presente direttiva è concepita per soddisfare i fabbisogni del GDPR e si riferisce esclusivamente all’utilizzo di questo sito web. In qualità di società costituita ai sensi del diritto giapponese, MFTBC ha una direttiva sulla privacy separata basata sulle norme giapponesi sulla protezione dei dati. La finalità di utilizzo dei dati personali raccolti nell’ambito della normale attività commerciale (ad es. acquisto di un veicolo o utilizzo di altri servizi) è definita ai sensi della presente direttiva. Tutti i dettagli sono disponibili al seguente link:

Informativa sulla privacy Giappone

2. Funzione

a. essa a disposizione del sito web
Raccogliamo ed elaboriamo i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo nella misura in cui ciò sia necessario per la messa a disposizione di un sito web funzionante e dei nostri contenuti. Inoltre, utilizziamo i dati per ottimizzare il sito web e proteggere i nostri sistemi IT.

b. Ulteriori utilizzi sulla base del consenso dell’interessato
Su questo sito web in lingua inglese, il trattamento basato sul consenso è limitato all’uso di cookie non essenziali e tecnologie simili (come i cookie Analytics), laddove richiesto dalla legge applicabile. I tipi di cookie utilizzati su questo sito e le loro finalità sono descritti nella nostra Informativa sui cookie.

3. Acquisizione e trattamento dei dati personali degli utenti

a. Non vi è alcun obbligo di fornire i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. Tuttavia, è possibile che determinati contenuti del nostro sito dipendano dalla fornitura di Dati personali. Qualora in questi casi non doveste fornire i vostri dati personali, ciò può comportare la limitazione o la mancata visualizzazione dei contenuti sul display.

b. Sito web di provisioning
La memorizzazione temporanea dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la trasmissione del sito web al computer del visitatore. In tal senso, l’indirizzo IP anonimizzato del visitatore deve rimanere memorizzato per la durata della sessione. Viene memorizzato in file di registro per garantire la funzionalità del sito web. Ogni volta che visitate il nostro sito web, il nostro sistema raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni che il vostro browser ci trasmette in file di registro. Vengono raccolti i seguenti dati:

• il browser e il sistema operativo utilizzati e le relative impostazioni,
• data e ora della visita,
• lo stato di accesso (ad es. se è stato possibile accedere a un sito web o se è stato ricevuto un messaggio di errore),
• il nome dei file recuperati,
• la quantità di trasmissione dati,
• il sito web da cui è stato effettuato l’accesso ai nostri siti web e il sito web visitato dai nostri siti web, sia facendo clic su link sui nostri siti web che inserendo un dominio direttamente nel campo di immissione della stessa scheda (o finestra) del browser in cui è stato effettuato l’accesso ai nostri siti web,
• In particolare, per motivi di sicurezza, al fine di prevenire e rilevare eventuali attacchi informatici alle nostre pagine web o tentativi di truffa, memorizziamo per sette giorni il vostro indirizzo IP e il nome del vostro operatore del servizio Internet.

4. Trasmissione di dati personali a terzi; social plugin; utilizzo di operatori del servizio

Nota:
La seguente sottosezione si applica solo a siti web o servizi che includono moduli di contatto, funzioni di chat o funzionalità di soddisfazione del cliente. Il nostro sito web in lingua inglese non offre queste funzioni, pertanto queste attività di trattamento non avvengono su questo sito.
Trasmissione di dati personali a terzi; link ai social media; utilizzo di operatori del servizio
Il nostro sito web include link alle nostre pagine ufficiali sui social media (ad es. LinkedIn, X/Twitter, YouTube). Si tratta di semplici collegamenti in uscita. Nessun dato viene trasmesso a queste piattaforme semplicemente visitando il nostro sito web. Se clicchi su un link e visiti una piattaforma, i tuoi dati saranno trattati da quel fornitore in base alle sue direttive sulla privacy.

Utilizziamo operatori del servizio di terze parti per ospitare, gestire, mantenere e proteggere il nostro sito web (e per fornire Analytics). Questi fornitori possono trattare i dati personali esclusivamente in qualità di responsabili del trattamento sulla base di accordi sul trattamento dei dati conformi all’articolo 28, paragrafo 3, del GDPR e solo in base alle nostre istruzioni. Laddove i fornitori si trovino al di fuori dell’UE/SEE, i trasferimenti sono protetti da garanzie adeguate (ad es. clausole contrattuali standard dell’UE), ove necessario.
Oltre a quanto sopra, trasmettiamo i dati personali solo se necessario per adempiere agli obblighi legali, per perseguire i nostri legittimi interessi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR) o laddove abbiate fornito il consenso dell’interessato.

5. Cookie

a. I cookie possono essere utilizzati quando visitate i nostri siti web. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser del visitatore. Quando un visitatore accede a un sito web, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo del visitatore. Questo cookie contiene una curva caratteristica che consente di identificare in modo univoco il browser quando si richiama nuovamente il sito web. Tecnicamente si tratta dei cosiddetti cookie HTML e di strumenti software simili come Web/DOM Storage o Local Shared Objects (cosiddetti “flash cookie”), che chiamiamo complessivamente cookie.

b. I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul vostro computer da scrivania, computer portatile o dispositivo mobile quando visitate un sito web. Ciò consente di riconoscere se è già stata effettuata una connessione tra il dispositivo e le pagine web, di tenere conto della lingua preferita o di altre impostazioni, di mettere a disposizione determinate funzionalità (ad es. shop online, configuratore di veicoli) o di riconoscere gli interessi dell’utente in base all’utilizzo. I cookie possono contenere anche dati personali.

Per consentire la realizzazione tecnica di questo rifiuto del consenso, nel tuo browser è inserito un cookie Opt-Out. Questo cookie serve esclusivamente a registrare la tua negazione del consenso. Si prega di notare che per motivi tecnici un cookie Opt-Out può essere utilizzato solo per il browser da cui è stato impostato. Se si cancellano i cookie o si utilizza un browser o un dispositivo diverso, occorre disattivarli di nuovo.

c. Se e quali cookie vengono utilizzati quando visitate il nostro sito web dipende dalle aree e dalle funzioni del sito web a cui accedete. I cookie tecnicamente necessari sono piccoli file di testo che vengono memorizzati dal browser dell’utente per garantire il corretto funzionamento del sito web e non richiedono il consenso dell’interessato. Le informazioni sui tipi di cookie utilizzati su questo sito web, inclusi gli scopi e i periodi di conservazione, sono disponibili nella nostra Informativa sui cookie.

d. Si prega di notare che è possibile impostare il browser in modo da essere informati sull’installazione dei cookie e decidere se accettarli o meno in determinati casi o in generale. Ogni browser gestisce le impostazioni dei cookie in modo diverso. Ciò è descritto nel menu di aiuto di ciascun browser, che spiega come modificare le impostazioni dei cookie. Queste impostazioni per i rispettivi browser sono disponibili ai seguenti link:

• Internet Explorer
• Firefox
• Chrome
• Safari

e. Se decidete di non utilizzare i cookie o di cancellarli, è possibile che non tutte le funzioni dei nostri siti web siano disponibili o che singole funzioni lo siano solo in misura limitata.

6. Fondamenti giuridici del trattamento

a. Sito web di provisioning
La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati nei file di registro è l’art. 6 Paragrafo 1 frase 1 lettera b del GDPR. A tale proposito, adempiamo al contratto esistente con l’Utente – anche in caso di offerte gratuite – per l’utilizzo del sito web.

Trattiamo i dati anche per perseguire i nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6 Paragrafo 1 frase 1 lettera f del GDPR, in ordine a potervi fornire tecnicamente il sito web. Il nostro legittimo interesse è quello di poter fornire all’utente un sito web accattivante, tecnicamente funzionante, intuitivo e sicuro.

7. Cancellazione dei vostri dati personali

I vostri dati personali saranno cancellati non appena non saranno più necessari ai fini della loro raccolta.

a. Sito web di provisioning
Cancelliamo i vostri dati personali non appena vengono meno le finalità per le quali li abbiamo raccolti ed elaborati. Oltre questo periodo, l’archiviazione dei dati ha luogo solo nella misura resa necessaria da leggi, regolamenti o altre disposizioni legali a cui siamo soggetti nell’UE o in Paesi terzi, a condizione che questi ultimi dispongano di un adeguato livello di protezione dati. Qualora in singoli casi non sia possibile procedere alla cancellazione, i dati personali corrispondenti vengono contrassegnati allo scopo di limitarne il futuro trattamento.

b. Dichiarazione di consenso
Laddove applicabile, è possibile revocare il consenso dell’interessato per i cookie non essenziali modificando le impostazioni del browser o del dispositivo. Il trattamento effettuato prima del recesso rimane legittimo.

c. Altre possibilità di utilizzo
Il trattamento avviene tramite l’archiviazione di cui sopra, i dati vengono archiviati solo nella misura in cui ciò sia richiesto dalle leggi, dai regolamenti o da altre norme legali a cui siamo soggetti all’interno dell’UE o in base alle disposizioni di legge di Paesi terzi, a condizione che sussista un livello adeguato di protezione dei dati. Qualora la cancellazione non sia possibile in singoli casi, i dati personali corrispondenti saranno contrassegnati allo scopo di limitarne l’ulteriore trattamento.

8. Diritti degli interessati

a. In qualità di interessato, avete il diritto di accesso (art. 15 RGPD), rettifica (art. 16 GDPR), alla cancellazione (art. 17 RGPD), limitazione di trattamento (art. 18 RGPD) e alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR).

b. Qualora abbiate acconsentito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra, avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso dell’interessato senza dover fornire alcuna motivazione. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento dei dati personali svolto fino al momento della revoca. Resta impregiudicato anche l’ulteriore trattamento di questi dati in virtù di un’altra base giuridica e per le finalità previste in tal senso.

c. Diritto di opposizione
Per motivi connessi alla vostra situazione particolare, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali svolto sulla base dell’art. 6 Paragrafo 1 frase 1 lettera f) del GDPR (trattamento dei dati sulla base di interessi legittimi). In caso di opposizione da parte tua, i tuoi dati personali continueranno a essere da noi elaborati solo laddove sia possibile dimostrare motivi vincolanti e giustificati che prevalgano sui tuoi interessi, sui tuoi diritti e sulle tue libertà, o qualora il trattamento sia necessario ai fini dell’accertamento, dell’esercizio o della difesa di diritti legali. Qualora trattiamo i dati personali dell’utente per finalità di marketing diretto al fine di perseguire interessi legittimi sulla base di una ponderazione degli interessi, l’utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, senza dover fornire alcuna motivazione, al trattamento dei dati personali nell’ambito di questa procedura.

d. È possibile esercitare i propri diritti al seguente indirizzo di contatto: Fuso_digitalmarketing@archion-group.com

e. Qualora riteniate che il trattamento dei vostri dati personali possa rappresentare una violazione alla legge, avete il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo per la protezione dati competente (art. 77 GDPR).

L’autorità di controllo competente è:
Commissione irlandese per la protezione dei dati (DPC)
21 Piazza Fitzwilliam Sud Dublino 2 D02 RD28 Irlanda https://www.dataprotection.ie

9. Trasferimento in Paesi terzi

Ai fini della manutenzione e del sostegno dei sistemi IT, trasmettiamo i dati anche a operatori del servizio al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) o ne concediamo l’accesso. Dal Paesi al di fuori del SEE non dispongono generalmente di un livello di protezione dei dati dell’UE, assicuriamo contrattualmente che gli operatori dei servizi adottino misure per garantire un livello di protezione dei dati corrispondente al livello di protezione dei dati nell’UE/nel SEE. Per ulteriori informazioni in merito, utilizzare i dati di contatto forniti.

ei seguenti Paesi ( link all’elenco ) dal punto di vista dell’UE esiste un livello di protezione adeguato per il trattamento dei dati personali conforme agli standard UE (cosiddetta decisione di adeguatezza). Con i destinatari in altri Paesi concordiamo l’applicazione delle clausole contrattuali standard dell’UE, delle norme aziendali vincolanti o dello Scudo per la privacy svizzero-americano per creare un “livello di protezione adeguato” in ordine al fabbisogno legale.

1a. Cookie Information Layer per siti web soggetti al GDPR senza consensoche richiedono cookie o tecnologie per siti web

Mitsubishi Fuso Bus & Truck Corporation utilizza i cookie.

Questi siti web utilizzano cookie tecnicamente necessari ed eventualmente cookie di Analytics come descritto nella nostra Informativa sui cookie.

Aggiornato a ottobre 2026